从“不惑”迈向“知天命”——丛培武大使在加中贸易理事会成立45周年招待会上的致辞

2023-12-13 15:31

12月12日,驻加拿大使馆举办加中贸易理事会成立45周年招待会,丛培武大使致辞,主要内容如下:

尊敬的克雷蒂安前总理,尊敬的各位参议员,各位嘉宾,

在这辞旧迎新之际,很高兴同各位新老朋友在渥太华欢聚一堂。

1978年,中国作出改革开放重大战略决策,以保罗·德马雷先生为代表的加拿大企业家,以促进两国经贸往来为使命,创立了加中贸易理事会(CCBC)。

45年来,CCBC致力于促进两国经贸合作,推动人文交流,增进人民福祉,为两国关系发展发挥了重要的桥梁和纽带作用。借此机会,我谨向CCBC及会员企业表达敬意,对CCBC成立45周年表示祝贺!

孔子说:“四十而不惑,五十而知天命”。CCBC正从“不惑”迈向“知天命”。45年来,针对一些人对中加两个制度不同的国家能否和平相处的疑惑,CCBC和其中方合作伙伴一道,克服各种挑战向前迈进,进一步体悟到在相互尊重的基础上实现合作共赢的“天命”。

45年来,中加经贸合作规模不断扩大、领域不断拓展。双边货物贸易额从上世纪70年代仅数亿加元,到2022年已增长至近1300亿加元,中国多年保持加拿大第二大贸易伙伴的地位。上个月,中国成功举办第六届中国国际进口博览会,近80家加拿大企业踊跃参展,参展企业数量恢复至历史最好水平。双边经贸合作从能矿、农林等传统领域拓展到保险、环保等新领域。

45年来,在场的企业家们既是中加经贸合作的参与者,也是受益者。加拿大西部的木材和煤炭,草原省份的油菜籽和小麦,海洋省份的海产品,中部地区的消费品,越来越多出现在中国的生产线上和消费者的购物车里。

45年来的成绩充分证明,中加两国经济互补性强。中国改革开放45年的巨大发展对加是机遇而非挑战。中国坚持在改革开放中解放思想、实事求是,从“引进来”到“走出去”,干出了一片新天地。

今天,中国是世界第二大经济体、制造业第一大国、货物贸易第一大国。1978到2022年,中国国内生产总值(GDP)由3679亿元人民币增长到121万亿元人民币,年均实际增长约9%。今年以来,中国经济持续回升向好,高质量发展扎实推进。前三季度,中国GDP增长5.2%。中国已宣布全面取消制造业领域外资准入限制措施,正在主动对接《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》和《数字经济伙伴关系协定》高标准经贸规则。刚刚闭幕的中央经济工作会议强调,明年中国将深化重点领域改革,扩大高水平对外开放。中国仍然是全球增长最大引擎,今年对全球经济增长的贡献将达到三分之一。

展望未来,中国将坚持高质量发展,推进高水平对外开放,以中国式现代化为包括加拿大在内的世界各国提供新机遇。习近平主席强调,中国已经成为最佳投资目的地的代名词,下一个“中国”,还是中国。

在座各位都关心中加关系发展。中加建交50多年,令人遗憾的是,我们现在所在的这座城市还有不少人没有了解中加关系的“天命”是什么。在我看来,其实这和CCBC的“天命”很相近——相互尊重,求同存异,合作共赢。希望加方与中方相向而行,本着上述原则共同推动两国关系早日重回正轨。